
Tłumaczenie: Elżbieta Piotrowska
Tytuł oryginału: Peggy Sue Got Murdered/Girl Missing
Rok wydania oryginału: 1994
Rok wydania polskiego: 2011
Ilość stron: 320
Wydawnictwo: Albatros
ISBN: 978-83-7659-334-0
Opis z książki:
W prowincjonalnym amerykańskim miasteczku zaczynają dziać się rzeczy niepojęte i przerażające. Znikają bądź umierają w dziwnych okolicznościach dzieci i dorośli, jedna śmierć pociąga za sobą drugą.Czyżby Salem było nawiedzone przez złe moce? Kilku śmiałków, którym przewodzi mały chłopiec, wydaje im pełną determinacji walkę.
Stephen King jest jednym z moich ulubionych autorów książek. Zawsze, gdy
sięgam po Jego książkę jestem pewna, że mnie nie zawiedzie. Tak samo
było w przypadku "Miasteczka Salem"!
Myślę, że najciekawszym bohaterem z tej książki jest Mark - mały chłopiec (jak dla mnie wyjątkowy), pewnie dlatego tak wiele cytatów z nim związanych znajdziecie poniżej.
Myślę, że najciekawszym bohaterem z tej książki jest Mark - mały chłopiec (jak dla mnie wyjątkowy), pewnie dlatego tak wiele cytatów z nim związanych znajdziecie poniżej.
Moje zdanie na temat okładki:
Okładka bardzo fajna. W porównaniu z poprzednimi ta jest najlepsza.
Moje ulubione cytaty:
"Tym, co go od nich różniło, była niespotykana w tym wieku, chłodna i rzeczowa samokontrola. Nikt mu jej nie wszczepiał, po prostu się z niż urodził. Kiedy jego ukochany pies Chopper został potrącony przez samochód. Mark uparł się, żeby iść razem z matką do weterynarza, kiedy zaś weterynarz powiedział: "Będę musiał pomóc mu zasnąć, chłopcze", odparł: "Pan nie pomoże mu zasnąć, tylko go zabije, prawda?" Weterynarz przyznał mu rację, a wtedy Mark kazał tamtemu to zrobić, ale najpierw mocno ucałował psa. Było mu bardzo smutno, lecz nie płakał i nawet nie odczuwał takiej potrzeby. Matka zalewała się łzami, ale w trzy dni później już prawie nie pamiętała o Chopperze, Mark natomiast postanowił nigdy o nim nie zapomnieć. Taki właśnie był pożytek z niepłakania; płakać znaczyło tyle co wysikać wszystko na ziemię."
"Zrozumieć śmierć? Proszę bardzo. Śmierć przychodzi wtedy, kiedy dopadnie cię któryś z potworów."
"Zanim ponownie zasnął, nawiedziła go, nie po raz pierwszy zresztą, refleksja na temat pewnej szczególnej, charakteryzującej dorosłych, cechy: niemal wszyscy biorą środki uspokajające, łykają pigułki lub piją alkohol, żeby przyśpieszyć nadejście snu, dręczące zaś ich koszmary są swojskie i niewinne - praca, pieniądze, co pomyśli nauczycielka, jeśli nie kupię Jennie nowej sukienki, czy moja żona jeszcze mnie kocha, kim naprawdę są moi przyjaciele. Nie mają najmniejszego pojęcia o tym, co przeżywa dziecko pozostawione w ciemnym pokoju, będące w o tyle gorszej sytuacji, że nie może się odwołać do pomocy psychoanalityka lub lekarza; musi samo stawić czoło okropnej istocie, która co wieczór wślizguje się pod dywan i najróżniejszym strachom, czającym się tuż poza polem widzenia. Każdej nocy zmaga się z tymi koszmarami w samotnej walce, której kres kładzie dopiero paralityczne skostnienie wyobraźni, zwane także dorosłością."
" Najbardziej charakterystyczną cechą dzieciństwa nie jest łatwość, z jaką marzenia mieszają się z jawą, lecz całkowite wyobcowanie. Nie istnieją słowa, które mogłyby opisać mroczne lęki i przeżycia dziecka. Mądre dziecko zdaje sobie sprawę i zgadza się na związane z tym konsekwencje. Z chwilą kiedy zaczyna sporządzać dokładny bilans zysków i strat, przestaje być dzieckiem."
"Czy to Carlyle powiedział, że kiedy człowiek wyrzuca Boga z serca, wtedy na jego miejscu natychmiast pojawia się Szatan?"
Ekranizacje:
Powstały dwie ekranizacje książki. Pierwsza w 1989roku, druga w 2004 roku. Jeszcze nie oglądałam żadnej z nich, ale planuję w wolnej chwili to nadrobić.
Niestety od horrorów trzymam się z daleka.
OdpowiedzUsuńCzeka na półce, ale nie mam czasu jej przeczytać. Cały czas nowe książki i tak się złożyło.
OdpowiedzUsuńPs. Mała rada: pisz więcej na temat swoich uczuć do książki, ponieważ nie można tego nazwać recenzją w żaden sposób. Nie wiem nawet czym cię zachwyciła.
Bardzo dziękuję za cenną uwagę! Następnym razem postaram się napisać coś więcej od siebie! Pozdrawiam bardzo serdecznie!
Usuń